Iconic design books selected for product literacy, typography, furniture, modernism, and the reference shelves behind enduring objects.